Astypalaia - the Butterfly Island in the Aegean Sea

Astypalaia, puente geográfico y cultural entre las Cícladas y el Dodecaneso, posee una misteriosa belleza salvaje que no deja que ningún viajero olvide sus pasos dentro de la abundancia oculta de la isla. 

Chora, su capital, es una auténtica muestra de la arquitectura tradicional de las Cícladas, aunque la isla pertenezca administrativamente al Dodecaneso. Casas encaladas y ventanas azules, molinos de piedra y cúpulas celestes, callejones laberínticos y patios floridos se extienden anfiteatralmente en la ladera de la colina del castillo veneciano de la familia Quirini. El enrevesado litoral, roto en prístinas bahías y pequeñas calas, y los hermosos paisajes de Astypalaia parecen no haber sido tocados por el paso del tiempo, mientras que la población local ha conseguido mantener viva la autenticidad de este encantador lugar.

También en este Destino

Astypalaia

Astypalaia, the geographical and cultural bridge between Cyclades and Dodecanese, has a mysterious wild beauty that lets no traveller forget his steps within the hidden abundance of the island. Hora, its capital, is a genuine sample of the traditional architecture of Cyclades, even if the island belongs administratively to the Dodecanese. Whitewashed houses and blue windows, stone windmills and light blue domes, labyrinthine alleys and flowery courtyards spread amphitheatrically on the slope of the hill of the Venetian castle of Quirini family. The convoluted coastline, broken up in pristine bays and small coves, and the beautiful landscapes of the island seem like they have been untouched from the passage of time, while the local people have managed to maintain the authenticity of this enchanting place alive.

Necesita una sugerencia?

Necesita una sugerencia?

Dejenos sugerirle el perfecto
alojamiento para sus vacaciones
Solicita consejo

Inspiraciones para viajar, itinerarios y los mejores sitios para alojarse

Desde el reciclaje y la conservación de energía hasta el cuidado de la vida silvestre local y el uso de materiales de construcción sostenibles, estos hermosos alojamientos de todo el mundo están poniendo su granito de arena para proteger el medio ambiente